kuroyagi blog TOP | 2005年04月 »

2005年03月30日

中途半端な日本語化

最近、多くないですか? 英語ベースのサービスの、画面のごく一部が日本語化されているケース。Bloggerだとか、あるいはLiveJournalだとか。例えばこんな感じ。

Bloglinesのこなれない日本語も気になります。あれは一応日本語対応をうたってますが。どれも機械翻訳かな?……でも、日本語の読めない人が日本人のBlogとかを見ると、同じように感じるのかもしれないですね。

投稿者 kuroyagi : 12:20

2005年03月27日

来客あり

先週、今週と週末に来客があったため、ちらかっていた家の中を、恥ずかしくない程度に事前に掃除した。ヨメはめんどくさがってぶーぶー言っていたが、個人的には家が片付いてひじょうにうれしい。

これからも月に一組ほどお客さんに来てもらうようにすると、いやでも掃除するので、きれいな状態がキープされていきそうだ。訪問希望の方はメッセージください(住所は横浜です)、歓迎します。

投稿者 kuroyagi : 13:04

2005年03月23日

モクレン

集合住宅の敷地内にハクモクレンが植えられている。

冬の終わり頃から新芽のようなつぼみが少しずつ大きくなって、知らぬ間に白い花びらがのぞくようになった。そしてここ数日でいっきに開き、いまが盛りといった風情。家に帰る途中に立ち止まると、月とハクモクレンが寄り添い、とてもいい感じだった。

投稿者 kuroyagi : 23:18

2005年03月19日

ヨメが花粉症

……で、なかなかつらそうです。
薬を飲むのはイヤ、とのことでマスクやらガムやらでいろいろと対策を練っているが、なかなかにたいへんみたい。自分は特に発症していないので心底からそのつらさは分からない訳ですが。

今日はとてもよい天気。いい季節になったなぁ。窓をあけて風を通したいのだけど、きっと花粉が入ってくるのだろうと思って我慢をしているところです。あとでベランダにいすを持ち出してビールでも飲もうかな。

投稿者 kuroyagi : 11:43

2005年03月15日

ヒゲに白髪が

いや、白髭というのだろうか。
左頬、あごのかみ合わせ近くに白いのを1本発見。

「最近どう?」と聞かれたら、
「いやー、気苦労が絶えないもので……」
といってこいつを見せよう。

投稿者 kuroyagi : 12:31

テストです。

こんばんは。

いろいろと試してみるべく、MT でブログを立てました。
ライセンスは「限定個人ライセンス」(やってみたいことがあるのですが、今のところ、これで十分なようです)、サーバーはmixiにバナーが出ていた「さくらインターネット」にしました。近況その他はこちらに上げていきます。

この素の状態からどう変えてゆくか、乞うご期待。
たまにRSS で読むだけでなく、サイトへも遊びにきてください。

投稿者 kuroyagi : 01:50 | コメント (3)